17 Abs. 1 USG und Art. 14 Abs. 1 LSV).
Erleichterungen haben zur Folge, dass die Überschreitung der Immissionsgrenzwerte in einer
bestimmten Situation zugelassen wird. Es handelt sich um eine Ausnahmebestimmung, die nur
in Sonderfällen erteilt und nach dem Willen des Gesetzgebers restriktiv gehandhabt werden
soll.9 Erst wenn Sanierungsmassnahmen finanziell nicht zumutbar sind oder ihnen die
erwähnten überwiegenden öffentlichen Interessen entgegenstehen, gewährt die Behörde
gemäss Art. 14 Abs. 1 LSV Erleichterungen. Die Gewährung von Erleichterungen setzt daher
stets eine gesamthafte Interessenabwägung voraus.