c) Der Schall, der von einer Anlage ausgeht oder auf einen Ort einwirkt, kann durch
Messungen oder Berechnungen ermittelt werden (Art. 38 Abs. 1 LSV). Die beiden Methoden
gelten grundsätzlich als gleichwertig. Heutige Lärmberechnungsmodelle erlauben es, sowohl
Einzellärmsituationen als auch ganze Lärmbelastungskataster zu berechnen. Sind künftige
Auswirkungen einer Anlage zu beurteilen, sind Berechnungen unverzichtbar. Lärmmessungen
haben daher an Bedeutung verloren. Messungen werden üblicherweise noch bei einzelnen
Liegenschaften durchgeführt, um die Modellberechnungen zu überprüfen und zu kalibrieren.
Weichen bei diesen Stichproben die Mess- und Berechnungsresultate maximal 2 dB(A)