Für
die Verhältnismässigkeitsprüfung einer Geschwindigkeitsreduktion im Rahmen eines
Lärmsanierungsprojekts wird eine gesamthafte Interessenabwägung verlangt, unter
Einbezug aller relevanten Umstände des Einzelfalls. Dazu gehören alle zu erwartenden
positiven oder negativen Auswirkungen einer Geschwindigkeitsbegrenzung in allen
Bereichen wie Lärm, Luft, Verkehrssicherheit, Verkehrsfluss usw., unabhängig davon, ob
sie in Anhang 3 LSV, im USG oder in anderen Normen verankert sind.18 Die von der
Beschwerdeführerin 3 vorgebrachten Sicherheitsaspekte sind also auch im Rahmen eines
Lärmsanierungsprojekts zu berücksichtigen.