Änderungen bestehender Anlagen, die im Anhang aufgeführt sind,
unterliegen der Prüfung, wenn die Änderung wesentliche Umbauten, Erweiterungen oder
Betriebs-änderungen betrifft und über die Änderung im Verfahren entschieden wird, das bei
neuen Anlagen für die Prüfung massgeblich ist (Art. 2 Abs. 1 UVPV). Bei einer Erhöhung
von 40'000 auf 55'000 Tonnen Abfall ist von einer wesentlichen Erweiterung auszugehen.
Somit unterliegt diese Erweiterung der UVP, zumal für die Abfallanlage noch nie eine UVP
durchgeführt wurde, obschon bereits für den bisherigen Betrieb eine solche erforderlich
wäre.

3. Kosten