Somit stellt sich die Frage, wann die abfall- und wann die altlastenrechtlichen
Bestimmungen zur Kostentragung zur Anwendung kommen. Abfallrecht kommt dann zur
Anwendung, wenn es sich bei der Dekontaminierung des Standorts nicht um eine
Sanierung nach Altlastenrecht handelt. Dies ist auch dann der Fall, wenn zwar ein durch
Abfälle belasteter Standort i.S.v. Art. 32c Abs. 1 USG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 AltlV5 vorliegt, der
Standort jedoch momentan nicht zu schädlichen oder lästigen Einwirkungen führt und auch
keine konkrete Gefahr besteht, dass solche Einwirkungen entstehen (vgl. Art. 32c Abs. 1
USG und Art. 2 Abs. 2 AltlV).