1. Auf der Parzelle Rüderswil Grundbuchblatt Nr. D.________ befand sich der
Kugelfang einer ehemaligen Kleinkaliberschiessanlage. Am 25. Februar 2015 wurde der
betroffene Teil der Parzelle im Kataster der belasteten Standorte des Kantons Bern unter
der Standort-Nr. E.________ eingetragen. Das Amt für Wasser und Abfall (AWA)
veranlasste eine altlastenrechtliche Untersuchung. Der entsprechende Bericht der
RA Nr. 140/2018/2 2