Puisque désormais l'actuelle station doit être démolie puis reconstruite, et non plus
seulement transformée et agrandie, elle ne peut pas bénéficier de la garantie des droits
acquis au sens de l'art. 3 al. 2 LC.13 Elle doit donc être traitée comme un projet nouveau et
respecter les prescriptions en vigueur actuellement.