Sur le formulaire relatif à la première demande de permis du 28 janvier 2014, le projet de
construction était décrit comme "agrandissement et transformation du local de pompageturbinage actuel en local de turbinage hydro-électrique". Sur le nouveau formulaire du
8 novembre 2018, le projet consiste en la "démolition et reconstruction de la centrale de
turbinage; adaptation des raccordements d'alimentation et d'évacuation". Certes, selon les
plans nouvellement produits, l'implantation de la nouvelle construction n'est pas modifiée
en ce qui concerne sa façade ouest (seule une extension de celle-ci étant projetée en direction du sud).