Autrement dit, cette disposition prévoit une distance à la limite privilégiée pour les petites
constructions annexes, qu'elles soient contiguës ou indépendantes, et à la condition
qu'elles soient considérées comme inhabitées (à propos de cette notion, cf. aussi art. 12
al. 3 DRN7, ainsi que art. 25 al. 2 RC). Le traitement privilégié des constructions non habitées en matière de distance à la limite vient du fait que celles-ci produisent des effets
moins gênants sur le voisinage du point de vue phonique ou olfactif, ou encore sous l'angle
du respect de l'intimité8.