2. Dès lors que la région J.________ va être reliée à un autre réseau d'eau potable,
l'intimée a déposé le 21 août 2013 une demande de modification de la concession dans le
but de pouvoir affecter son local technique à la production d'énergie électrique. Le
28 janvier 2014, elle a encore adressé une demande de permis de construire à l'autorité
directrice, soit l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED), en particulier
afin de pouvoir agrandir son local technique et remplacer la turbine qui s'y trouve actuellement par un modèle plus puissant.