Der Lärmpegel bei der
Liegenschaft der Beschwerdeführerin liegt tags 2 dB(A) und nachts 3 dB(A) unter diesen
Werten. Aufgrund des aktuellen Wissensstands ist folglich davon auszugehen, dass im
Jahr 2030 die bernischen Fenstergrenzwerte nicht erreicht sein werden. Die
Voraussetzungen für Schallschutzmassnahmen am betroffenen Gebäude auf Kosten des
Strasseneigentümers sind damit nicht erfüllt. Sollten in Zukunft die Immissionen die
massgeblichen Werte dennoch überschreiten, wird die Angelegenheit neu beurteilt und
gegebenenfalls im Rahmen einer Nachsanierung Schallschutzmassnahmen auf Kosten
des Anlageinhabers durchgeführt werden müssen.20