Wäre eine Sanierung im Einzelfall unverhältnismässig, gewähren die Behörden
Erleichterungen (Art. 17 Abs. 1 USG, Art. 14 Abs. 1 LSV).16 Können bei öffentlichen oder
konzessionierten ortsfesten Anlagen wegen Erleichterungen die Alarmwerte nicht
eingehalten werden, so verpflichtet die Vollzugsbehörde die Eigentümerinnen und
Eigentümer der lärmbelasteten Gebäude, die Fenster lärmempfindlicher Räume gegen
Schall zu dämmen oder andere bauliche Schallschutzmassnahmen zu treffen (Art. 20 Abs.
1 USG und Art. 15 Abs. 1 LSV). Die Kosten für die notwendigen Schallschutzmassnahmen
trägt grundsätzlich die Inhaberin bzw. der Inhaber der lärmigen ortsfesten Anlage (Art. 20
Abs. 2 USG und Art.