a) Anlagen, die den Vorschriften des USG oder den Umweltvorschriften anderer
Bundesgesetze nicht genügen, müssen saniert werden (Art. 16 USG15, Art. 13 Abs. 1 LSV).
Sie sind grundsätzlich so weit zu sanieren, als dies technisch und betrieblich möglich sowie
wirtschaftlich tragbar ist und dass die IGW nicht überschritten werden (Art. 13 Abs. 2 LSV).
Wäre eine Sanierung im Einzelfall unverhältnismässig, gewähren die Behörden
Erleichterungen (Art.