Massgeblich ist, dass die Prognosen auf sachlich begründeten
Annahmen beruhen – was vorliegend der Fall ist – und periodisch überprüft werden. Die
Verkehrsentwicklung auf Kantonsstrassen wird im Kanton Bern daher in regelmässigen,
mehrjährigen Abständen überprüft. So ist sichergestellt, dass eine allfällige Abweichung
von der zulässigen Lärmbelastung frühzeitig erkannt würde. Sollten sich bei einer solchen
Überprüfung wesentliche Abweichungen ergeben, ist die zuständige Behörde gemäss
Art. 37a Abs. 2 LSV verpflichtet, Massnahmen zu treffen.13