b) Mit der Ausarbeitung von Lärmsanierungsprojekten soll der Umfang und das
Erfordernis von Sanierungen von Strassenabschnitten, die zur Überschreitung der
gesetzlich relevanten Belastungsgrenzen beitragen, untersucht werden.4 Der Schall, der
von einer Anlage ausgeht oder auf einen Ort einwirkt, kann durch Messungen oder
Berechnungen ermittelt werden (Art. 38 Abs. 1 LSV5). Die beiden Methoden gelten
grundsätzlich als gleichwertig. Zur Beurteilung bestehender Lärmbelastungen wird sehr oft
eine Kombination von Mess- und Berechnungsverfahren angewandt. Es ist möglich, die
voraussichtliche Belastung durch typische Lärmquellen relativ genau zu berechnen.