16 Abs. 2 LSV). Nach der bundesrechtlichen Regelung besteht ein
Anspruch auf Schallschutzfenster somit erst beim Erreichen bzw. Überschreiten der
Alarmwerte.15 Den Kantonen ist es jedoch erlaubt, den Einbau von Schallschutzfenstern
bereits bei Lärmwerten zwischen dem Immissionsgrenzwert und dem Alarmwert
anzuordnen bzw. zu subventionieren.16 Im Kanton Bern werden Schallschutzfenster in
Wohngebieten gestützt auf die BUWAL-Mitteilung Nr. 2 und den Regierungsratsbeschluss
Nr. 1207 vom 27. Mai 1998 bereits ab 68 dB(A) tags bzw. 58 dB(A) nachts eingebaut. Die
Massnahme dient der Vorsorge mit Blick auf den weiter zunehmenden Strassenverkehr.17