Wäre eine Sanierung im Einzelfall unverhältnismässig, gewähren die Behörden
Erleichterungen (Art. 17 Abs. 1 USG, Art. 14 Abs. 1 LSV).14 Können bei öffentlichen oder
konzessionierten ortsfesten Anlagen wegen Erleichterungen die Alarmwerte nicht
eingehalten werden, so verpflichtet die Vollzugsbehörde die Eigentümerinnen und

13 Bundesgesetz über den Umweltschutz vom 7. Oktober 1983 (USG, SR 814.01)

14 Vgl. zum Ganzen Schrade/Wiestner, in: Kommentar zum Umweltschutzgesetz, Stand: März 2001, Art. 17

N. 27 f.; BDE vom 8. August 2012, RA-Nr. 140/2012/17, E. 4.b
RA Nr. 140/2018/17 7