Par décision du 16 mars 2017, la TTE a arrêté le plan de route relatif notamment à l'aménagement du centre de la localité et des secteurs zone 30 km/h à La Neuveville.9 Le projet
prévoit notamment l'introduction, à titre définitif, de la zone de rencontre (mise en place
provisoirement en 201510) au centre de la localité, assortie de la construction d'une plateforme surélevée.11 Le tronçon de route concerné est partie intégrante de la rue principale
(Grand-Rue) qui traverse la Vieille Ville d'est en ouest en coupant le site de façon marquante en deux parties distinctes.12