a) Selon l'art. 16 al. 1 LPE4 les installations qui ne satisfont pas aux prescriptions de
cette loi et aux dispositions d’autres lois fédérales qui s’appliquent à la protection de
l’environnement seront assainies. Conformément à l’art. 16 al. 2 LPE, le Conseil fédéral a
édicté aux art. 13 à 20 OPB5 des prescriptions concernant l’assainissement des installations fixes existantes. Le but de l’assainissement est la protection contre le bruit nuisible ou
incommodant (art. 1 LPE; art. 1 al. 1 OPB). Pour les installations fixes qui contribuent de
manière notable au dépassement des valeurs limites d’immission (VLI), l’autorité
d’exécution ordonne l’assainissement nécessaire (art.