behoben.27 Führt die Behörde die Sanierung selber durch, tritt der Kostenanfall beim
Gemeinwesen ein und es entsteht ein Rückerstattungsanspruch. Bei diesen Kosten
handelt es sich nicht um Schaden im haftpflichtrechtlichen Sinn, sondern das
Gemeinwesen erfüllt eine gesetzlich vorgesehene Aufgabe.28 Massgeblich für die
Entstehung des Rückerstattungsanspruchs ist der Zeitpunkt, in dem die Massnahmen
ausgeführt und deren Kosten bekannt sind.29 Anders als die Beschwerdeführerin meint,
kommt es für den Zeitpunkt der Entstehung der Forderung somit nicht darauf an, wann die
Belastung des Standorts entstanden ist.