Les livraisons et l'accès de la clientèle est assurée pour tous les recourants. Le trajet des
livreurs et clients en provenance de La Neuveville voire du canton de Neuchâtel ne connaît
aucune modification. Celui des livreurs et clients en provenance de Bienne ou Orvin subit
un allongement de 5 km s'ils doivent se rendre chez un des recourants situés entre les
deux chantiers. Cet inconvénient peut être considéré comme raisonnablement admissible.
En définitive, les recourants verront avant tout la clientèle en provenance de Nods se raréfier. En considérant la seule commune de Plateau de Diesse, le trajet des clients (ou livreurs) en provenance de Prêles ne connaît aucune modification.