Autoriser tous les habitants du plateau de Diesse au sens géographique à
circuler sur les tronçons objets des décisions attaquées reviendrait à vider de son contenu
la fermeture générale. Quant à exempter seulement les résidents de la commune de
Plateau de Diesse de l'interdiction de circuler, la jurisprudence a déjà eu l'occasion de
considérer qu'une telle manière de faire viole le principe constitutionnel de l'égalité de
traitement: les habitants qui ne résident pas en bordure de chantier seraient privilégiés de
manière injustifiée par rapport aux personnes résidant à l'extérieur de la commune, compte