Les recourants semblent demander que tous les habitants du plateau de Diesse au sens
géographique soient autorisés à emprunter les tronçons fermés, la commune quant à elle
suggère l'ouverture aux seuls habitants de la commune de Plateau de Diesse comprenant
les villages de Diesse, Lamboing et Prêles. Or il résulte de ce qui précède que tous ces
conducteurs supplémentaires devraient emprunter la même voie unique utilisée pour le
trafic de chantier, le car postal, les éventuels services d'urgence et les riverains. Etant
donné la charge de trafic existante (1'700 véhicules par jour à Diesse, 2'000 à Lamboing)18,
on peut en déduire que la conduite du chantier s'en verrait compliquée à l'excès.