En l'occurrence, les décisions attaquées prononcent l'interdiction générale de circuler dans
les deux sens et font exception en faveur des bordiers et du car postal. Il en va de même
des services d'urgence (ambulance, police, sapeurs-pompiers), même si cela ne résulte
pas expressément des décisions elles-mêmes.14 Autrement dit, la fermeture des tronçons
concernés vise le trafic de transit.15 Au vu du dossier, les chantiers concernés présentent
une certaine complexité, alors même que le problème de la place à disposition est patent:
les tronçons en question passent au milieu des villages, à proximité des bâtiments.