L'interdiction reste totale même si des exceptions peu nombreuses et bien
délimitées sont prévues, par exemple au moyen d'autorisations spéciales pour le trafic
agricole, des livreurs, la poste ou les services d'urgence. En revanche, si une "interdiction
générale de circuler" est signalée, mais qu'elle ne s'applique pas à un cercle relativement
étendu de personnes, à une catégorie de véhicules ou aux riverains, on aura alors affaire à
une mesure au sens de l'art. 3 al. 4 LCR. Dans ce cas en effet, la route dite fermée admet
néanmoins une certaine ampleur de trafic, auquel les règles de la circulation routière prescrites par la LCR sont applicables.5