Ainsi, la législation fédérale distingue interdiction complète de circuler d'une part et autres
limitations ou prescriptions, dites mesures de restriction fonctionnelles du trafic, d'autre
part. On parle d'interdiction de circuler au sens de l'art. 3 al. 3 LCR lorsqu'une route est
durablement ou temporairement fermée à tout trafic motorisé, quelle que soit la catégorie
de véhicules. L'interdiction reste totale même si des exceptions peu nombreuses et bien
délimitées sont prévues, par exemple au moyen d'autorisations spéciales pour le trafic
agricole, des livreurs, la poste ou les services d'urgence.