c) A la faiblesse des intérêts censés être favorables au prélèvement s'ajoutent plusieurs
intérêts s'opposant à celui-ci. L'intérêt public de la protection de la nature a un certain
poids: la valeur du cours d'eau comme biotope est élevée et le prélèvement y porte une
atteinte assez importante; il y a lieu de prendre en considération aussi, certes dans une
moindre mesure, les atteintes aux berges boisées par la construction de la retenue. En
revanche, on peut admettre que l'intérêt public à la protection du paysage ne pèse pas très
lourd, vu que l'atteinte n'est pas insignifiante mais néanmoins plutôt modeste au regard du
rayonnement limité du paysage en question.