En l'occurrence, il est admis que la Raus abrite une population de truites de rivière. Selon
l'annexe 1 OLFP97 en relation avec l'art. 5 al. 1 OLFP, cette espèce est considérée comme
menacée, car elle porte le statut de menace 4 (potentiellement menacée). Par conséquent,
le cours d'eau doit être désigné comme biotope digne de protection (cf. art. 14 al. 3 let. c et
art. 14 al. 5 OPN)98, ce qu'aucun des participants à la procédure ne conteste. La notice
d'impact jointe au dossier de demande de concession mentionne ceci: "Les impacts (de la
construction de la retenue d'eau) sur la flore et la faune peuvent être qualifiés de très
faibles.