Selon la jurisprudence, les qualités paysagères d'un cours d'eau sont influencées par la
quantité d'eau, en particulier par les variations saisonnières.95 Par conséquent, le raisonnement de l'OACOT, tendant à nier une atteinte au paysage du moment que le cours d'eau
n'est pas asséché, ne convainc pas. Certes les secteurs concernés ne sont ni très abondants ni très étendus. Néanmoins le cours d'eau perdrait son caractère de rivière, il ne serait pas maintenu dans ses qualités naturelles ou originelles. En définitive, on peut dire
que, même si les portions touchées sont peu nombreuses et de taille plutôt modeste, le