Au nombre des mesures prescrites par cette directive, la réalisation d'infrastructures techniques ne doit être permise que sur la base
d'une étude particulière qui prouve l'intérêt général, les besoins de la localisation et qui
assure des mesures de compensation.92 Selon la directive no P 3, l'un des objectifs généraux applicables aux eaux ouvertes consiste en ce que "les cours naturels des rivières doivent être maintenus dans leur lit".93 La fiche no 31.1 précise à titre de mesure particulière
qu'il faut empêcher toute correction du cours d'eau s'agissant de la Raus.