maintien du caractère naturel du cours d'eau". Selon la directive no P 5, les "sites méritant
protection / protection de la nature" délimitent des surfaces d'une grande richesse biologique et d'une valeur spatiale importante. Au nombre des mesures prescrites par cette directive, la réalisation d'infrastructures techniques ne doit être permise que sur la base
d'une étude particulière qui prouve l'intérêt général, les besoins de la localisation et qui
assure des mesures de compensation.92 Selon la directive no P 3, l'un des objectifs généraux applicables aux eaux ouvertes consiste en ce que "les cours naturels des rivières doivent être maintenus dans leur lit".93