La comparaison est d'autant moins à l'avantage de l'intimé que celui-ci ne prend en compte que la consommation du ménage, nettement inférieure (2'293 kWh par habitant). La production de 0,83 GWh ne permettrait de couvrir la consommation finale que de quelque 112 habitants. A cela s'ajoute que la production sera aléatoire, très dépendante de la quantité de jours à hauts débits en période de fonte des neiges ou de fortes pluies (régime torrentiel). En outre, l'installation ne pourra de toute façon pas être exploitée pendant environ 100 jours par an, faute de débit suffisant.70 Or en région jurassienne, les débits minimums peuvent se