à l'échelle de la commune de Crémines, qui compte environ 540
habitants, la production de la centrale projetée permettrait de couvrir en moyenne 66,4 %
des besoins en électricité de ses ménages. Selon le Tribunal fédéral, un rendement de
30,9 GWh par année, couvrant la consommation totale (7'376 kWh par habitant en 2012)
de 4'200 personnes, doit être considérée comme une contribution plutôt faible à la production d'énergie indigène.69 La comparaison est d'autant moins à l'avantage de l'intimé que
celui-ci ne prend en compte que la consommation du ménage, nettement inférieure (2'293
kWh par habitant).