En l'espèce, la puissance de la minicentrale hydroélectrique, 238 kW, est faible. On vise
une production d'électricité de 0,83 GWh en moyenne par an. Par rapport à l'augmentation
visée par le canton de Berne notamment, soit 300 GWh en moyenne par an, cette production est extrêmement confidentielle: elle en représente à peine 0,28 %. Selon l'intimé, cette
production équivaut à la consommation moyenne d'environ 158 ménages, respectivement
à celle de 362 habitants; à l'échelle de la commune de Crémines, qui compte environ 540
habitants, la production de la centrale projetée permettrait de couvrir en moyenne 66,4 %
des besoins en électricité de ses ménages.