h) Les conditions de l'art. 31 al. 2 LEaux doivent être réalisées cumulativement. La
migration, notamment à des fins de reproduction, puis l'existence de lieux propices au frai
et enfin d'habitats favorables aux juvéniles permettent d'assurer le renouvellement de l'espèce. En l'occurrence, deux de ces trois facteurs pourraient ne pas être garantis en cas de
débit doté à hauteur de 65 l/s. L'étude complémentaire, relayée par l'IP, estime que le relèvement de ce débit à 100 l/s, voire 150 l/s n'apporterait que peu d'amélioration. Cette conclusion est sans doute techniquement correcte, mais elle est inopérante au regard du système mis en place à l'art.