L'étude conclut de façon plausible que l'incidence du débit de 65 l/s sur les habitats des
juvéniles est faible. Le régime projeté porterait certes atteinte aux habitats de bordure.
L'étude relève par ailleurs (p. 8) que les habitats favorables aux jeunes poissons consistent
essentiellement dans des zones peu profondes avec des vitesses d'écoulement faibles à
moyennes. La TTE n'a pas de raison de douter de ces considérations. De plus, il n'y a pas
lieu de craindre un réchauffement important de l'eau en été: le cours de la Raus est suffisamment ombragé et il s'écoule en direction du nord-ouest.