L'étude complémentaire du 20 novembre 2014 relève ce qui suit à propos de la migration
piscicole (p. 35):

41 rapport explicatif relatif au plan directeur de la région Jura-Bienne, directive no P 5
42 rapport explicatif relatif au plan directeur de la région Jura-Bienne, directive no P 3
43 Débits résiduels convenables, p. 46
44 Débits résiduels convenables, p. 46; Message, p. 1156
45 rapport de l'IP du 9 octobre 2012, dossier OJ no 140/2012/64 p. 99; étude complémentaire du
20 novembre 2014 (ci-après étude complémentaire), p. 16
RA Nr. 140/2015/86 15