En période de basses eaux, il peut arriver que cette condition ne soit pas remplie,
même dans les cours d'eau qui ne subissent aucune intervention. Les poissons réussissent
toutefois à surmonter les obstacles à l'occasion de la prochaine chute de pluie, ce qui ne
serait pas possible pendant longtemps pour les cours d'eau influencés par un débit de dotation constant. L'exigence de l'art. 31 al. 2 let. d LEaux peut être remplie par des débits de
dotation adaptés, mais aussi par des mesures constructives appropriées aux endroits critiques.44

Dans le tronçon de la Raus touché, on ne recense que la truite de rivière (salmo trutta
fario).45