d) La libre migration des poissons doit être garantie à toutes les espèces de poissons
pour que leur maintien soit assuré à long terme.43 Une profondeur d’eau suffisante doit
donc être garantie dans le tronçon à débit résiduel (art. 31 al. 2 let. d LEaux). Dans le chenal, cette profondeur doit être de 20 cm au minimum pendant toute l'année, en règle générale. En période de basses eaux, il peut arriver que cette condition ne soit pas remplie,
même dans les cours d'eau qui ne subissent aucune intervention.