En l'occurrence, le projet s'inscrit dans un site méritant protection selon le plan directeur
régional40. La Raus correspond à l'objet no 31.1 du catalogue des mesures particulières
dans le domaine des "sites méritant protection / protection de la nature". Sur la fiche
correspondante, cette rivière est décrite de la façon suivante: "cours d'eau naturel sur sa
plus grande partie; rives boisées; chutes sur éboulis naturels; rives naturelles boisées". Le
but de protection est "le maintien du caractère naturel du cours d'eau".