1 LEaux, pour un débit Q347 inférieur ou égal à 60
l/s, le débit résiduel doit atteindre au moins 50 l/s. Néanmoins, le débit résiduel selon l'alinéa 1 ne suffit fréquemment pas encore à garantir la protection minimale des fonctions les
plus importantes d'un cours d'eau.29 C'est pourquoi il devra être augmenté si les exigences
selon le deuxième alinéa de l'article 31 LEaux ne sont pas remplies et ne peuvent pas l'être
par d'autres mesures. En particulier, la conservation des biotopes et biocénoses rares ainsi
que la profondeur d’eau nécessaire à la libre migration des poissons doivent être garantie