3), la TTE enjoignait l'autorité de
première instance de requérir de la part de l'intimé le rapport complet d'évaluation. L'autorité de première instance n'a pas procédé à cette mesure d'instruction et l'intimé n'a pas
non plus contribué à la constatation des faits (cf. collaboration des parties, art. 20 LPJA).

L'évaluation formalisée de la durabilité facilite la tâche des autorités et des participants à la
procédure. En tant qu'évaluation systématique et globale, elle permet d'intégrer une multitude de répercussions qui sont souvent oubliées.25 En d'autres termes, elle constitue une