Dans le
cas particulier, la demande, certes antérieure à l'approbation de la mesure C_20 (et à celle
de la Stratégie d'utilisation), comportait toutefois déjà un tableau d'évaluation de la durabilité du projet selon le même schéma que celui proposé par la Stratégie d'utilisation. Le résultat était en défaveur de l'intimé. Celui-ci précisait que faute d'avoir pu bénéficier de
comparatifs et d'instructions particulières, il ne pouvait présenter que des résultats à valeur
indicative. Dans sa décision du 12 février 2013 (consid. 3), la TTE enjoignait l'autorité de
première instance de requérir de la part de l'intimé le rapport complet d'évaluation.