veiller à prendre en considération, dans la mesure du possible, l'ensemble des intérêts
concernés (art. 3 al. 1 let. c OAT).