La Stratégie énergétique 2006 du canton de Berne14 constitue l'une des bases de la Stratégie d'utilisation de l'eau.15 Les stratégies du canton constituent un système cohérent. Le
principe du développement durable notamment sous-tend la Stratégie énergétique. Une
condition préalable importante du développement durable est la pesée systématique des
divers intérêts. S’agissant des nouvelles installations, il convient de considérer durant les
processus décisionnels les avantages et les inconvénients pour l’économie,
l’environnement et la société.16