Le barrage est situé à une altitude d'environ 680 m, la restitution de l'eau s'effectue à une altitude d'environ 620 m. La longueur du tronçon de rivière concerné atteint 1060 m. Les demandes susmentionnées sont assorties notamment de demandes de dérogation pour construction hors de la zone à bâtir et en matière de police des eaux. Les recourants 1 et 2 ont formé opposition contre le projet.