"Zur Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit sind einerseits die am Standort
vorhandenen Schadstoffe und die Wahrscheinlichkeit ihrer Ausbreitung oder Freisetzung in
Betracht zu ziehen, andererseits die Bedeutung der dadurch gefährdeten Schutzgüter und
der Grad, in welchem sie gefährdet sind."6 Ob und inwieweit eine Sanierungsbedürftigkeit
besteht, wird in einem mehrstufigen Verfahren festgestellt. In einem ersten Schritt teilt die
Behörde die belasteten Standorte nach den Angaben im Kataster ein, in solche, bei denen
keine schädlichen oder lästigen Einwirkungen zu erwarten sind, und in solche, bei denen
untersucht werden muss, ob sie überwachungs- und sanierungsbedürftig sind (Art. 5