Verhaltensstörer ist nur, wer die Belastung durch sein unmittelbares Verhalten bewirkt hat.
Die natürliche Kausalität des Verhaltens reicht dagegen allein nicht aus.47 Der Kurzschluss
in einem der abgestellten Fahrzeuge war zwar natürlich kausal für den Brand, nicht aber
für die Belastung durch Ammonium und Nitrit. Diese ist auf die mangelhaften
Brandschutzmassnahmen und die unzulässig grosse Menge gelagerter Düngemittel
zurückzuführen, wofür allein die D.________ & Cie. die Verantwortung trägt. Die

46 Vollzugshilfe BAFU

47 Vollzugshilfe BAFU
RA Nr. 140/2015/81 19