Dies hätte zu keiner Belastung des Grundwassers geführt. Weiter überstieg
die gelagerte Menge an Düngemitteln die zulässigen Mengen nach StFV bei Weitem (vgl.
E. 3.d). Das KIGA hatte daher bereits 1994 die Auflösung des Düngerlagers verlangt. Die
D.________ & Cie. war dieser Aufforderung zuerst nachgekommen, hatte dann aber
wieder mit der Lagerung von Düngemitteln in Halle 22 begonnen. Insgesamt kann
festgehalten werden, dass das Ausmass des Brandes und die Menge an ausgetretenen
Schadstoffen auf die mangelhaften Brandschutzvorkehren und die unzulässig grosse
Menge an Düngemitteln, die in Halle 22 gelagert wurden, zurückzuführen ist. Für beides
war die D.________ & Cie. verantwortlich.