c) Die Beschwerdeführerin 2 ist Rechtsnachfolgerin der D.________ & Cie. und damit
Verhaltensstörerin, soweit die D.________ & Cie. für die Belastung der Standorte
verantwortlich ist. "Als Verhaltensstörer gilt, wer durch sein eigenes Verhalten (…) die
polizeiwidrige Belastung des Standorts unmittelbar bewirkt hat. Rechtswidrigkeit oder
Schuldhaftigkeit des Verhaltens sind nicht Voraussetzung. Massgebend ist einzig das
gefahrenträchtige Verhalten."29